“Carita de Platano” ist eine nicht-kommerzielle Hilfsorganisation, unter deren 
Leitung die “Salaverry y Miramar”’Schule steht; ein staatlich anerkanntes Schulprojekt zur Sicherung von Grundbildung in Salaverry, ca. 10km südlich von Trujillo, im Norden Perus. Salaverry und das benachbarte Miramar sind so genannte “Pueblos Jovenes”, also informelle Wohnsiedlungen, die durch extreme Armut gekennzeichnet sind. In Siedlungen wie diesen sind Kinderarbeit, Drogenmissbrauch und Gewalt - auch innerhalb von Familien – an der Tagesordnung.
Die Schule eröffnet durch speziell auf die Bedürfnisse der in Salverry und Miramar lebenden Kinder zugeschnittene Programme erstmals freien Zugang zu grundlegender Bildung. Zudem werden Kurse organisiert, die sich mit speziellen Themen wie Alfabetisierung, Kunst und Arbeitslehre befassen.
Die Arbeit von Freiwilligen (”volunteers”) ist für die Schule von grosser Hilfe. Zwar werden die einzelnen Klassen von peruanischen Lehrkräften unterrichtet, da nur so ein enger Lehrplanbezug des Unterrichts und effektive Verständigung mit den Kindern gewährleistet ist. Dennoch ist die Anwesenheit von “volunteers” in vieler Hinsicht nützlich. So helfen sie u.a. dabei Englisch zu unterrichten, mit Kindern zu spielen, im Kunstunterricht oder bei anderen Aufgaben im Rahmen der Klassenorganisation zu helfen. Trujillo ist zwar ein touristischer Ort, jedoch kommen die Kinder aus Salaverry und Miramar so gut wie nie in Kontakt mit Fremden. Insofern helfen Begegnungen mit “volunteers” auch dabei, den Kindern (wie auch den “volunteers”) neue, andere kulturelle Erfahrungen zu ermöglichen, die in anderen Bildungseinrichtungen nur selten möglich wären.
“Carita de Platano” ist eine nicht-kommerzielle Hilfsorganisation, und daher immer auf Unterstützung auch im materiellen Bereich angewiesen (z.B. bei Notebooks, Stiften, sonstiger Schulausstattung). Wir erbitten auch hierbei die Hilfe von “volunteers” – weisen aber ausdrücklich darauf hin, dass KEINE Verpflichtung dazu besteht. Die Spenden sind freiwillig. Sollte jemand für sich keine Möglichkeit zu einer Spende sehen, so wird dies keinesfalls negativ aufgenommen!
Um bei dieser Organisation einen freiwilligen Arbeitseinsatz zu leisten, bitten wir um Kontaktaufnahme unter dieser Adresse: davidmercedes@espaanglisch.com
Es ist auch möglich, sich mit Ann Drazkowski in Verbindung zu setzen. Sie ist Direktorin von “Puentes”, der vorherigen Partnerorganisation von “Carita de Plátano”. Sie kennt das Programm und ruft regelmässig ihre e-mails ab:adrazkowski@puentes.org
Die Organisation:
Carita de Plátano NGO. Trujillo, Peru.
Der Auftrag:
Unterricht für Kinder, die an dem regulären Unterricht einer Schule in Trujillo nicht mehr teilnehmen.
Das Projekt:
Das Projekt versteht sich als ein Versuch, durch vielfältige Zugänge denjenigen eine strukturierte Grundbildung zu ermöglichen, die aus dem öffentlichen Schulwesen “herausgefallen” sind. Es sollen Inhalte und Fähigkeiten vermittelt werden, die für die Kinder Zeit ihres Lebens wichtig sind. Sie sollen somit befähigt werden, dem Kreislauf der Armut, wie er in Miramar und Salaverry besteht, zu entkommen. www.caritadeplatano.org
Miramar
Unterstützung vor Ort:
Der Unterricht wird von peruanischen Lehrkräften erteilt. Zumeist sind dies Sozialarbeiter, die “volunteers” dabei unterstützen den Kindern sinnvolle Hilfestellung zu geben. Robinson Castillo, Direktor von Carita de Plátano, wird vor Ort Hauptansprechpartner sein. Er ist auch Lehrer und steht bei allen Fragen und Problemen gern mit Rat und Tat zur Seite.
Die Arbeitszeiten:
Im Wesentlichen flexibel während weniger Stunden pro Tag (2 bis 3 Stunden, wochentags; besonders morgens, wenn die Schule geöffnet ist). 4 Wochen Zeit sind mindestens mitzubringen, jedoch ist eine längere Verpflichtung bei der Organisation und nicht zuletzt bei den Kindern willkommen!
Die Vorteile des Programms:
* Die Chance benachteiligten Kindern zu helfen.
* Einen Eindruck von der Arbeit einer Nicht-Regierungsorganisation wie bei der “Carita de Plátano School” zu bekommen.
* Einen Eindruck von der Arbeit mit Kindern aus schwierigen Verhältnissen zu bekommen.
* Peruanische Orte wie Miramar und Salaverry aus der Einwohner-Perspektive kennenzulernen – im Gegensatz zu einem flüchtigen Blick als Tourist.
* Die Möglichkeit, durch sehr günstige Lebenshaltungskosten den Aufenthalt in Peru zu verlängern und für weiteres Reisen “aufzutanken”.
* Günstiger und professioneller Spanischunterricht in Trujillo. (Espaanglisch Spanish School)
Mindestanforderungen:
* Vorab: Lehr-Erfahrung ist NICHT erforderlich!
* Spanisch-Grundkenntnisse (du kannst noch kein Spanisch, möchtest aber trotzdem mitarbeiten, dann klicke hier).
* Die Fähigkeit in einer Umgebung zurechtzukommen, die nicht immer die Perfektion der westlichen Welt aufweist.
* Flexibilität und Aufgeschlossenheit.
* Erfahrung mit der Arbeit mit Kindern (6 bis 13 Jahre).
* Fähigkeit zu selbstständiger Arbeit.
* Auch einmal chaotische Situationen bewältigen können.
* Flexibilität bei der Organisation von kindgerechten Aktivitäten.
* 4 Wochen Zeit. Je mehr Zeit zur Verfügung steht, desto besser!
* Eintreffen vor Ort ein paar Tage vor Arbeitsbeginn.
* Kontaktaufnahme mit Espaanglisch-Manager David Mercedes VOR Abreise nach Trujillo. Ein paar grundlegende Informationen werden vor Eintreffen benötigt. Zudem sind in stark nachgefragten Sommermonaten oft mehr Bewerber als Einsatzplätze vorhanden. Daher muss eine Auswahl getroffen werden und wir müssen einschätzen können, ob das Projekt zum Bewerber passt. Bei Interesse sind e-mails an folgende Adresse immer willkommen: davidmercedes@espaanglisch.com
Benötigte Informationen:
a) Name, Geburtsdatum, Herkunftsland, geplante Reisedaten
b) Was ist deine Muttersprache? Welche andere(n) Sprache(n) beherrscht du noch?.
c) Was ist deine persönliche Motivation als volunteer bei Carita de Plátano mitzuarbeiten? Warum könnte die Arbeit gut zu dir passen?
d) Was sind deine persönlichen Erwartungen an das Programm? Wie stellst du dir z.B. einen typischen Tag in Siedlungen wie Miramar oder Salaverry (Trujillo), bzw. in der Schule vor Ort vor? (Dies mit Sicherheit vorher zu wissen ist natürlich unmöglich. Dennoch gibt uns diese Information eine Vorstellung von deinen Erwartungen und können so ggf. Enttäuschungen vorbeugen.)
f) Ein Lebenslauf, der Schul-/Ausbildung, vorherige Praktika, volunteer-Aufenthalte beinhaltet. Der Lebenslauf muss keinem Standardformat entsprechen.
g) Wann kannst du mit dem volunteer-Einsatz beginnen? Wieviel Zeit hast du zur Verfügung?
Bitte sende die angeforderten Informationen gebündelt an folgende Adresse: davidmercedes@espaanglisch.com
Was bekomme ich geboten?
Allen volunteers von Carita de Plátano NGO bieten wir natürlich auch etwas:
* Volunteer Ausflüge; wöchentliche Kochabende mit dem örtlichen Lehrer und den anderen volunteers.
* Günstiger und guter Spanisch Unterricht in Trujillo oder Huanchaco.
* Anleitung bei allgemeinen Fragen und Problemen, die sich beim Unterrichten von Schülern mit Spanisch als Muttersprache ergeben können. Selbstständiges Arbeiten wird vorausgesetzt, jedoch stehen wir jederzeit als Ansprechpartner bei Problemen oder Bechwerden zur Verfügung.
* 10% Discount auf salsa lessons in Trujillo mit Elmo Ladero bei Salsexy.
* 25% Discount auf Peruvian Cooking Lessons mit María oder Ana bei Ce-beache.
* 10% Discount auf Spanischunterricht mit David Mercedes bei Espaanglisch
* 25% Discount auf Surfunterricht und Material mit Chicho Huamanchumo bei Wistana
* Günstige Langzeitunterkünfte in Huanchaco oder Trujillo für alle volunteers. Eine Einführung in die örtlichen Gegebenheiten, sowie Rat bei allen alltagspraktischen Fragen am Ort.
Unterkunftsmöglichkeiten für volunteers:
in Trujillo:
Hola Señora Carmen. (Familienunterkunft)
Einzelzimmer:
pro Woche 90 Soles (=34 USD)
Im Zimmerpreis inbegriffen: ein Fahrrad, freie Küchenbenutzung, Waschmaschine, Internetzugang.
Verpflegung ist nicht inbegriffen.
Doppelzimmer:
Zimmer für 2 Personen (2 Betten) pro Woche 175 Soles (=63 USD)
Im Zimmerpreis inbegriffen: ein Fahrrad, freie Küchenbenutzung, Internetzugang.
Verpflegung ist nicht inbegriffen.
Erfahrungsberichte einiger Volunteers:
n